To change something slightly to improve its fit, appearance, or function.

इसे बेहतर बनाने के लिए किसी चीज को थोड़ा बदलना

English Usage: After moving to a new city, she spent some time readjusting to her new surroundings.

Hindi Usage: नई शहर में जाने के बाद, उसने अपने नए परिवेश के साथ कुछ समय बिताया।

to moderate or adjust something, especially by mixing

कुछ को मिक्स करके समायोजित करना

English Usage: She tempered her enthusiasm with a dose of reality.

Hindi Usage: उसने अपनी उत्साह को वास्तविकता की एक खुराक के साथ समायोजित किया।

Adapting or adjusting to fit the norms or expectations.

मानदंडों या अपेक्षाओं के अनुसार समायोजित करना।

English Usage: Everyone is conforming to the new company policies.

Hindi Usage: हर कोई नई कंपनी की नीतियों के अनुसार समायोजित हो रहा है।

To make fit, adjust, or adapt.

फिट करने के लिए, समायोजित करने या अनुकूलित करने के लिए।

English Usage: She had to accommodate her schedule to meet the deadlines.

Hindi Usage: उसे समय सीमाओं को पूरा करने के लिए अपनी अनुसूची को समायोजित करना पड़ा।

To adjust or arrange.

समायोजित करना या व्यवस्थित करना।

English Usage: She set her watch to the correct time.

Hindi Usage: उसने अपनी घड़ी को सही समय पर समायोजित किया।

to change something to make it fit or work better

किसी चीज को बेहतर करने के लिए बदलना

English Usage: He is adjusting the pressure on the valve to avoid leakage.

Hindi Usage: वह लिकेज से बचने के लिए वाल्व पर दबाव को समायोजित कर रहा है।

The action of adjusting or fine-tuning a device for accurate performance.

एक डिवाइस को सटीक प्रदर्शन के लिए समायोजित या ठीक करना।

English Usage: Before the competition, the technician spent hours calibrating the equipment.

Hindi Usage: प्रतियोगिता से पहले, तकनीशियन ने उपकरण को कैलिब्रेट करने में घंटे बिताए।

To adjust or modify something to suit a particular requirement.

किसी विशेष आवश्यकता के अनुसार कुछ को समायोजित करना या संशोधित करना।

English Usage: She had to tailor her presentation to fit the audience's preferences.

Hindi Usage: उसे अपनी प्रस्तुति कोaudience की प्राथमिकताओं के अनुसार समायोजित करना पड़ा।

To adjust the lens of a camera or microscope to make the image clear

कैमरा या सूक्ष्मदर्शी के लेंस को समायोजित करना

English Usage: Please focus the camera so we can take a clear picture.

Hindi Usage: कृपया कैमरा को केन्द्रित करें ताकि हम एक स्पष्ट तस्वीर ले सकें।

To adjust in size or proportion.

आकार या अनुपात में समायोजित करना।

English Usage: We need to scale the project down to fit our budget.

Hindi Usage: हमें अपने बजट में फिट होने के लिए प्रोजेक्ट को घटाना होगा।

To adjust or regulate proportionally.

आनुपातिक रूप से समायोजित या नियंत्रित करना।

English Usage: We should scale the recipe down for a smaller group.

Hindi Usage: हमें छोटे समूह के लिए नुस्खा को कम करना चाहिए।

To adjust in size or amount.

आकार या मात्रा में समायोजित करना

English Usage: We need to scale our operations to meet the increased demand.

Hindi Usage: हमें बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए अपने संचालन को समायोजित करना होगा।

To adjust a device to a particular frequency or setting.

किसी उपकरण को एक विशेष आवृत्ति या सेटिंग में समायोजित करना।

English Usage: He needs to tune the radio to find the station.

Hindi Usage: उसे स्टेशन खोजने के लिए रेडियो को समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adjust the angle of a cutting tool or implement.

काटने के उपकरण के कोण को समायोजित करना

English Usage: You need to cut the angle correctly to ensure the pieces fit together.

Hindi Usage: सुनिश्चित करने के लिए आपको सही तरीके से कोण काटने की आवश्यकता है कि टुकड़े एक साथ फिट हों।

To adjust or measure according to a certain standard.

किसी विशेष मानक के अनुसार समायोजित करना या मापना

English Usage: We need to scale our marketing strategy to fit our new budget.

Hindi Usage: हमें अपनी विपणन रणनीति को अपने नए बजट के अनुसार समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adjust something in an upward position.

ऊपर की स्थिति में समायोजित करना

English Usage: The engineer needed to uptilt the antenna to improve signal reception.

Hindi Usage: इंजीनियर को एंटीना को ऊपर की ओर समायोजित करने की आवश्यकता थी ताकि सिग्नल रिसेप्शन में सुधार हो सके।

To calibrate or adjust a measuring device

मापन उपकरण को समायोजित करना

English Usage: It is essential to correct the scale before taking any measurements.

Hindi Usage: किसी भी मापन से पहले पैमाने को समायोजित करना आवश्यक है।

to alter or modify something to achieve a desired fit or condition

समायोजित करना

English Usage: She decided to adjust the settings on her camera for better photos.

Hindi Usage: उसने बेहतर तस्वीरों के लिए अपने कैमरे की सेटिंग्स को समायोजित करने का निर्णय लिया।

To alter or modify something to achieve a desired fit or result.

किसी चीज को वांछित फिट या परिणाम प्राप्त करने के लिए बदलना या संशोधित करना।

English Usage: She is adjusting the settings on her camera for better photos.

Hindi Usage: वह अपनी कैमरे की सेटिंग को बेहतर फोटो के लिए समायोजित कर रही है।

To modify or regulate something for desired results.

किसी चीज़ को इच्छित परिणाम के लिए संशोधित या नियंत्रित करना।

English Usage: She is adjusting the socket settings to improve performance.

Hindi Usage: वह प्रदर्शन सुधारने के लिए सॉकेट सेटिंग्स को समायोजित कर रही है।

To adjust the lens of a device to produce a clear image.

किसी उपकरण के लेंस को समायोजित करना ताकि स्पष्ट छवि मिल सके।

English Usage: She was focussing the camera to capture the perfect shot.

Hindi Usage: उसने सही तस्वीर लेने के लिए कैमरा को समायोजित किया।

To vary the pitch or tone of voice.

किसी चीज की तीव्रता, आवृत्ति या अन्य विशेषताओं को समायोजित या बदलना

English Usage: The technician had to modulate the sound for better clarity.

Hindi Usage: तकनीशियन को बेहतर स्पष्टता के लिए ध्वनि को समायोजित करना पड़ा।

To adjust or mark (something) precisely for a particular function or measurement.

किसी कार्य या माप के लिए (किसी चीज़) को सटीक रूप से समायोजित या चिह्नित करना।

English Usage: The technician will calibrate the machine before running the tests.

Hindi Usage: तकनीशियन परीक्षण करने से पहले मशीन को समायोजित करेगा।

To alter or adjust the frequency or amplitude of a wave.

किसी तरंग की आवृत्ति या आयाम को बदलना या समायोजित करना।

English Usage: Engineers can modulate the signal for better quality.

Hindi Usage: इंजीनियर बेहतर गुणवत्ता के लिए सिग्नल को समायोजित कर सकते हैं।

To adapt or adjust for a specific purpose.

किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए अनुकूलित या समायोजित करना।

English Usage: You might need to modify your plans based on the weather forecast.

Hindi Usage: आपको मौसम की भविष्यवाणी के आधार पर अपने योजनाओं को समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।

To adapt or adjust something to a different condition or situation.

किसी चीज़ को भिन्न स्थिति या स्थिति के अनुसार समायोजित करना।

English Usage: We are fitting the model to better reflect our findings.

Hindi Usage: हम अपने निष्कर्षों को बेहतर ढंग से प्रस्तुत करने के लिए मॉडल को फिट कर रहे हैं।

To adjust or regulate the size, quantity, or degree of something.

किसी चीज़ के आकार, मात्रा या डिग्री को समायोजित करना

English Usage: The manager decided to scale line production to meet the increased demand.

Hindi Usage: प्रबंधक ने बढ़ी हुई मांग को पूरा करने के लिए उत्पादन को समायोजित करने का निर्णय लिया।

To adjust or regulate for proper functioning.

उचित कार्यशीलता के लिए समायोजित या नियमित करना।

English Usage: You need to tune the engine to improve its performance.

Hindi Usage: आपको इंजन को समायोजित करने की जरूरत है ताकि उसकी प्रदर्शन में सुधार हो सके।

To adjust or refine something to improve its appearance.

उपस्थिति को बेहतर बनाने के लिए कुछ समायोजित या परिष्कृत करना

English Usage: She decided to trim the length of her dress for a better fit.

Hindi Usage: उसने बेहतर फिट के लिए अपनी ड्रैस की लंबाई को काटने का निर्णय लिया।

To adjust or align something towards a precise goal or standard.

कुछ चीज़ को एक सटीक लक्ष्य या मानक की तरफ समायोजित करना।

English Usage: We need to true track the compass to ensure accurate navigation.

Hindi Usage: हमें सही दिशा में नेविगेशन सुनिश्चित करने के लिए कंपास को समायोजित करना चाहिए।

to adapt or make suitable for a new purpose

एक नए उद्देश्य के लिए अनुकूलित करना या उपयुक्त बनाना

English Usage: They had to adjust their plans to accommodate the new regulations.

Hindi Usage: उन्हें नए नियमों को ध्यान में रखते हुए अपनी योजनाओं को समायोजित करना पड़ा।

To adapt or conform to different conditions or situations.

विभिन्न परिस्थितियों या हालातों के अनुरूप बनाना

English Usage: She had to adjust her schedule after the meeting was postponed.

Hindi Usage: बैठक के स्थगित होने के बाद उसे अपना कार्यक्रम समायोजित करना पड़ा।

To adjust the text in a document so that there is a full space between each line.

किसी दस्तावेज़ में पाठ को इस तरह से समायोजित करना कि प्रत्येक पंक्ति के बीच पूरा स्पेस हो।

English Usage: You need to double space the document before submitting it.

Hindi Usage: आपको इसे सबमिट करने से पहले दस्तावेज़ को डबल स्पेस करना होगा।

To stop and start again

रोकना और फिर से शुरू करना

English Usage: We had to intermittently adjust the settings on the machine.

Hindi Usage: हमें मशीन पर सेटिंग्स को अवकाशिक रूप से समायोजित करना पड़ा।

To adjust or adapt something to a certain level or condition.

किसी चीज़ को एक निश्चित स्तर या स्थिति के अनुसार समायोजित करना

English Usage: You need to modulate your tone when speaking to children.

Hindi Usage: बच्चों से बात करते समय आपको अपने स्वर को समायोजित करना चाहिए।

To adjust or modify something more than is needed.

किसी चीज़ को ज़रूरत से ज़्यादा समायोजित या संशोधित करना।

English Usage: You don't need to overcorrect your writing; just a few edits will suffice.

Hindi Usage: तुम्हें अपनी लेखन में अधिक सुधारने की आवश्यकता नहीं है; बस कुछ संपादन ही पर्याप्त होंगे।

to adjust or alter the intensity or frequency of something

किसी चीज़ की तीव्रता या आवृत्ति को समायोजित या बदलना

English Usage: He learned how to modulate his voice while speaking.

Hindi Usage: उसने बोलते समय अपनी आवाज़ को समायोजित करना सीखा।

To adjust or measure something proportionally.

किसी चीज़ को आनुपातिक रूप से समायोजित करना या मापना।

English Usage: We need to scale the recipe down to serve fewer people.

Hindi Usage: हमें कुछ कम लोगों के लिए नुस्खा को समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adjust or measure the size or extent of something.

किसी चीज़ के आकार या सीमा को समायोजित करना या मापना

English Usage: Please scale the image to fit the page correctly.

Hindi Usage: कृपया चित्र को पृष्ठ के अनुसार सही ढंग से समायोजित करें।

to adjust or regulate to a certain scale

किसी निश्चित पैमाने पर समायोजित या विनियमित करना

English Usage: The dataset was scaled to fit within the required parameters.

Hindi Usage: डेटासेट को आवश्यक मानकों के भीतर फिट करने के लिए स्केल किया गया था.

To shape or adjust to fit something.

किसी चीज़ के अनुसार मोड़ना या समायोजित करना

English Usage: We need to tailor our approach based on customer feedback.

Hindi Usage: हमें ग्राहक फीडबैक के आधार पर अपने दृष्टिकोण को समायोजित करना होगा।

To adjust or fine-tune for better performance.

बेहतर प्रदर्शन के लिए समायोजित करना या सुधारना।

English Usage: They are tuning the system to reduce errors.

Hindi Usage: वे प्रणाली को त्रुटियों को कम करने के लिए समायोजित कर रहे हैं।

to adjust or regulate (something) to a particular condition

समायोजित करना

English Usage: He is setting the thermostat to a comfortable temperature.

Hindi Usage: वह थर्मोस्टेट को आरामदायक तापमान पर समायोजित कर रहा है।

To compensate for something; to balance one thing with another

किसी चीज़ की क्षतिपूर्ति करना; एक चीज़ को दूसरी से संतुलित करना

English Usage: The losses were set off against the profits next year.

Hindi Usage: हानियों को अगले वर्ष के लाभों के साथ समायोजित किया गया।

to adjust or regulate the frequency of a waveform

तरंग के आवृत्ति को समायोजित करना

English Usage: The engineer will modulate the audio signal to reduce noise.

Hindi Usage: इंजीनियर ऑडियो सिग्नल को शोर कम करने के लिए समायोजित करेगा।

To adjust or adapt something to a certain condition.

किसी चीज़ को एक निश्चित स्थिति के अनुसार समायोजित करना

English Usage: The manager will tune the strategy based on the market feedback.

Hindi Usage: प्रबंधक बाजार की प्रतिक्रिया के आधार पर रणनीति को समायोजित करेगा।

to adjust or make suitable

समायोजित करना या उपयुक्त बनाना

English Usage: We need to fit the new shelves in the room.

Hindi Usage: हमें कमरे में नए शेल्व्स को समायोजित करना है।

To alter or move (something) to achieve a desired fit or result.

(किसी चीज़) को वांछित फिट या परिणाम प्राप्त करने के लिए बदलना या स्थानांतरित करना।

English Usage: She is adjusting the settings on her phone.

Hindi Usage: वह अपने फोन की सेटिंग्स को समायोजित कर रही है।

to bring something into a desired state or environment

किसी चीज़ को इच्छित स्थिति या वातावरण में लाना

English Usage: The technician conditioned the circuit to reduce electrical noise.

Hindi Usage: तकनीशियन ने सर्किट को विद्युत शोर को कम करने के लिए समायोजित किया।

To make suitable or to adjust.

उपयुक्त बनाना या समायोजित करना।

English Usage: She needs to fit the dress to her body shape.

Hindi Usage: उसे कपड़े को अपने शरीर के आकार के अनुसार समायोजित करना है।

To adjust the spacing between characters in typesetting.

टाइपसेटिंग में वर्णों के बीच की दूरी समायोजित करना।

English Usage: Please kern the letters in this document before printing.

Hindi Usage: कृपया इस दस्तावेज़ में पत्रों को प्रिंट करने से पहले कर्न करें।

To adjust or change the intensity or frequency of something.

किसी चीज़ की तीव्रता या आवृत्ति को समायोजित या बदलना।

English Usage: You need to modulate your voice when speaking in public.

Hindi Usage: आपको सार्वजनिक बोलने में अपनी आवाज़ को समायोजित करना होगा।

To adjust or set a performance or event.

प्रदर्शन या घटना को समायोजित करना या सेट करना

English Usage: We need to key the data before submitting it.

Hindi Usage: हमें डेटा को जमा करने से पहले समायोजित करना होगा।

to adjust or modify for a particular purpose

विशिष्ट उद्देश्य के लिए समायोजित करना

English Usage: The training will help students orient to the new curriculum.

Hindi Usage: प्रशिक्षण छात्रों को नए पाठ्यक्रम के लिए समायोजित करने में मदद करेगा।

To adjust or mark something for a specific purpose.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए कुछ को समायोजित या चिह्नित करना

English Usage: You need to calibrate the scales before weighing.

Hindi Usage: वजन करने से पहले आपको तराजू को समायोजित करना होगा।

To place or adjust something into a suitable position.

किसी चीज़ को उपयुक्त स्थिति में रखना या समायोजित करना।

English Usage: She tried to fit the puzzle pieces together.

Hindi Usage: उसने पहेली के टुकड़ों को एक साथ लगाने की कोशिश की।

To adapt or conform to new conditions.

नई परिस्थितियों के अनुसार अनुकूलित या समायोजित करना।

English Usage: He will need to adjust to the new working environment.

Hindi Usage: उन्हें नए कार्य वातावरण के अनुसार समायोजित करने की आवश्यकता होगी।

To adjust or calibrate a device or system.

किसी उपकरण या प्रणाली को समायोजित या कैलिब्रेट करना।

English Usage: We need to tune the network for better performance.

Hindi Usage: हमें नेटवर्क को बेहतर प्रदर्शन के लिए समायोजित करने की आवश्यकता है।

to bring something into proper condition or position

किसी चीज़ को उचित स्थिति में लाना

English Usage: She had to adjust the picture frames to make them level.

Hindi Usage: उसे तस्वीरों के फ्रेम को स्तर में लाने के लिए समायोजित करना पड़ा।

To adapt to a new situation or condition.

एक नई स्थिति या परिस्थिति के अनुसार ढलना।

English Usage: He had to adjust quickly to the new environment after moving.

Hindi Usage: स्थानांतरित होने के बाद उसे नए वातावरण में जल्दी समायोजित होना पड़ा।

To adjust or alter something based on changing conditions.

बदलते हालात के आधार पर कुछ को समायोजित या बदलना।

English Usage: It’s essential to dynamic strategies as the market evolves.

Hindi Usage: जैसे-जैसे बाजार विकसित होता है, रणनीतियों को गतिशील बनाना आवश्यक है।

To adjust within a specific range or parameter, as with a mechanical lock.

एक विशेष सीमा या पैरामीटर के भीतर समायोजित करना, जैसे एक मैकेनिकल लॉक।

English Usage: She keyed the clamping tool to match the specifications required by the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना द्वारा आवश्यक विशिष्टताओं के साथ मेल खाने के लिए नियोजन उपकरण को समायोजित किया।

To adjust or calibrate a scale for accurate measurement.

सटीक माप के लिए एक पैमाने को समायोजित या कैलिब्रेट करना।

English Usage: The technician needs to line scale the equipment before taking measurements.

Hindi Usage: तकनीशियन को माप लेने से पहले उपकरण को रेखा स्केल करना होगा।

To fix or regulate something in the correct position.

किसी चीज़ को सही स्थिति में ठीक करना या नियंत्रित करना।

English Usage: Please adjust the machine to prevent it from overheating.

Hindi Usage: कृपया मशीन को समायोजित करें ताकि यह ज्यादा गर्म न हो।

to adjust the size or level

आकार या स्तर को समायोजित करना

English Usage: You can scale the image according to your preferences.

Hindi Usage: आप अपनी वरीयताओं के अनुसार छवि को समायोजित कर सकते हैं।

to adjust or align

समायोजित करना या संरेखित करना

English Usage: You need to position the mirror correctly for the best reflection.

Hindi Usage: आपको बेहतर परछाई के लिए दर्पण को सही तरीके से समायोजित करना होगा।

To adjust or calculate the size, amount, or degree of something in comparison to something else.

किसी चीज़ को तुलना में आकार, मात्रा या डिग्री के अनुसार समायोजित करना या गणना करना

English Usage: They need to proportion the ingredients correctly for the recipe.

Hindi Usage: उन्हें नुस्खा के लिए सामग्रियों को सही ढंग से समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adjust in size or proportion.

आकार या अनुपात में समायोजित करना

English Usage: We need to scale the design to fit the new specifications.

Hindi Usage: हमें नए विनिर्देशों में फिट होने के लिए डिज़ाइन को समायोजित करने की आवश्यकता है।

to adjust in size or scale

आकार या पैमाने में समायोजित करना

English Usage: We need to scale the design to fit the new requirements.

Hindi Usage: हमें नए आवश्यकताओं के अनुसार डिज़ाइन को समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adjust or change the size or level of something proportionally.

किसी चीज़ के आकार या स्तर को अनुपात में समायोजित या बदलना।

English Usage: We need to scale our operations to meet the increased demand.

Hindi Usage: हमें बढ़ी हुई मांग को पूरा करने के लिए अपने संचालन को समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adjust or set a measurement, typically to a standard.

समायोजित करना

English Usage: You need to scale the recipe for it to serve more people.

Hindi Usage: आपको इसे अधिक लोगों के लिए सेवा देने के लिए नुस्खा समायोजित करना होगा।

to adjust or modify something.

कुछ समायोजित करना या संशोधित करना

English Usage: He is setting his watch.

Hindi Usage: वह अपनी घड़ी को समायोजित कर रहा है।

To make a precise adjustment to a musical instrument or system.

एक संगीत उपकरण या प्रणाली को सटीक रूप से समायोजित करना

English Usage: The technician will sharp tune the sound system before the event starts.

Hindi Usage: तकनीशियन कार्यक्रम शुरू होने से पहले ध्वनि प्रणाली को सटीक रूप से समायोजित करेगा।

To adjust a mechanism by applying a twisting motion.

घुमाने के परिवर्तक द्वारा किसी तंत्र को समायोजित करना

English Usage: She had to torque the wrench carefully to avoid damaging the pipe.

Hindi Usage: उसे पाइप को नुकसान पहुंचाने से बचाने के लिए रिंच को सावधानी से घुमाना पड़ा।

To adjust or conform to a certain shape or standard.

किसी निश्चित आकार या मानक के अनुसार समायोजित करना

English Usage: They needed to quadrate the design to fit the specifications.

Hindi Usage: उन्हें डिज़ाइन को विशेषताएँ के अनुसार समायोजित करने की आवश्यकता थी।

to adjust randomly

अनियमित रूप से समायोजित करना

English Usage: The team had to random shift their strategy mid-game due to unforeseen events.

Hindi Usage: टीम को अनियोजित घटनाओं के कारण खेल के बीच में अपनी रणनीति अनियमित रूप से समायोजित करनी पड़ी।

To adjust (a mechanism or instrument) to the correct pitch or frequency.

एक तंत्र या उपकरण को सही स्वर या आवृत्ति पर समायोजित करना।

English Usage: The technician had to tune the instrument carefully to ensure it played in harmony.

Hindi Usage: तक्नीशियन को इसे सुनिश्चित करने के लिए उपकरण को ध्यान से ट्यून करना पड़ा कि यह सामंजस्य में खेले।

To adjust or calibrate a device for optimum performance.

किसी उपकरण को सही प्रदर्शन के लिए समायोजित या कैलिब्रेट करना।

English Usage: The technician will tune the radio to improve reception.

Hindi Usage: तकनीशियन रिसेप्शन को बेहतर बनाने के लिए रेडियो को समायोजित करेगा।

To adjust or adapt to something.

समायोजित करना

English Usage: We need to accommodate our plans based on the weather.

Hindi Usage: हमें अपने योजनाओं को मौसम के आधार पर समायोजित करना होगा।

To adjust or align optical elements to ensure light rays are parallel.

ऑप्टिकल तत्वों को समायोजित या संरेखित करना ताकि प्रकाश किरणें समानांतर हो सकें।

English Usage: The technician needed to collimate the laser for optimal performance.

Hindi Usage: तकनीशियन को लेजर को सही प्रदर्शन के लिए समायोजित करना था।

to adjust or adapt to a certain level or condition

बीच का सुर बदलना

English Usage: The musician can modulate his voice to suit different genres.

Hindi Usage: संगीतकार अपनी आवाज को विभिन्न शैलियों के अनुकूल बनाने के लिए बदल सकता है।

To adjust settings before the actual use.

वास्तविक उपयोग से पहले सेटिंग्स को समायोजित करना

English Usage: They decided to pre-set the controls to save time during the demonstration.

Hindi Usage: उन्होंने प्रदर्शनी के दौरान समय बचाने के लिए नियंत्रण को पूर्व में स्थापित करने का निर्णय लिया।

To change or move something slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.

किसी चीज़ को अपेक्षित फिट, रूप या परिणाम प्राप्त करने के लिए थोड़ा बदलना या स्थानांतरित करना।

English Usage: The engineer needed to self-adjust the parameters of the machine for better performance.

Hindi Usage: इंजीनियर को मशीन के पैमानों को बेहतर प्रदर्शन के लिए स्वयं समायोजित करने की आवश्यकता थी।

To adjust or change something slightly.

किसी चीज़ को थोड़ा सा समायोजित या बदलना।

English Usage: She will yi the settings on the machine to enhance its performance.

Hindi Usage: वह मशीन की सेटिंग्स को उसकी प्रदर्शन में सुधार करने के लिए यि करेगी।

to bring into agreement or cooperation

सहमति या सहयोग में लाना

English Usage: It’s important to align our strategies moving forward.

Hindi Usage: आगे बढ़ने के लिए हमारी रणनीतियों को सामंजस्य में लाना महत्वपूर्ण है।

To adjust or change something to align with a standard.

कुछ को एक मानक के अनुसार समायोजित या बदलना।

English Usage: The teacher will correct your assignments before grading.

Hindi Usage: शिक्षक आपके असाइनमेंट को ग्रेड देने से पहले सुधारेंगे।

to offset or counteract

समायोजित करना

English Usage: He tried to balance his emotions with logical reasoning.

Hindi Usage: उसने अपने भावनाओं को तार्किक तर्क के साथ समायोजित करने की कोशिश की।

To adjust or harmonize two elements.

दो तत्वों को समायोजित या सामंजस्यपूर्ण बनाना

English Usage: The team managed to sync their schedules for the meeting.

Hindi Usage: टीम ने बैठक के लिए अपनी अनुसूचियों को समायोजित करने में सफल रही।

To fit or adjust gears or mechanical parts smoothly.

गियर या यांत्रिक भागों को चिकनी तरह से फिट या समायोजित करना।

English Usage: The mechanic cogged the parts to ensure they worked together.

Hindi Usage: मेकैनिक ने सुनिश्चित करने के लिए भागों को समायोजित किया कि वे एक साथ काम करें।

To adjust something to a desired standard.

किसी चीज़ को वांछित मानक के अनुसार समायोजित करना

English Usage: The technician will correct the calibration of the device.

Hindi Usage: तकनीशियन उपकरण की कैलिब्रेशन को सुधार देगा।

To move or direct something away from a starting point or launch site.

किसी चीज़ को प्रक्षिप्ति बिंदु या लॉन्च साइट से दूर ले जाना या निर्देशित करना।

English Usage: The technician is downrange to adjust the instrument settings.

Hindi Usage: तकनीशियन यंत्र सेटिंग्स को समायोजित करने के लिए नीचे की ओर है।

To adjust the display on a screen to show a different view or content.

किसी स्क्रीन पर एक अलग दृश्य या सामग्री दिखाने के लिए डिस्प्ले को समायोजित करना

English Usage: He was moving the screen to get a better angle for the audience.

Hindi Usage: वह दर्शकों के लिए बेहतर एंगल पाने के लिए स्क्रीन को हिला रहा था।

to vary the amplitude or frequency of a signal

सिग्नल की आयाम या आवृत्ति को बदलना

English Usage: The technician will modulate the radio frequency for better transmission.

Hindi Usage: तकनीशियन बेहतर संचार के लिए रेडियो आवृत्ति को समायोजित करेगा।

To change or adapt something again for accuracy or effectiveness.

फिर से समायोजित करना

English Usage: We need to readjust the settings to improve the performance of the device.

Hindi Usage: डिवाइस के प्रदर्शन में सुधार करने के लिए हमें सेटिंग्स को फिर से समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adjust a number to the nearest round number.

संख्याओं को निकटतम गोल संख्या में समायोजित करना

English Usage: You should round the figure before entering it in the report.

Hindi Usage: आपको इसे रिपोर्ट में दर्ज करने से पहले संख्या को गोल करना चाहिए।

To adjust a measurement tool to ensure accurate readings starting from a known point.

मापन उपकरण को समायोजित करना

English Usage: Before taking the readings, make sure to zero the scale.

Hindi Usage: माप लेने से पहले, सुनिश्चित करें कि तराजू को समायोजित कर लिया गया है।

To modify or adjust a pump to fit a specific requirement or configuration.

किसी पंप को एक विशिष्ट आवश्यकता या कॉन्फ़िगरेशन में फिट करने के लिए संशोधित या समायोजित करना।

English Usage: They decided to adapter their existing water pump to increase its efficiency.

Hindi Usage: उन्होंने अपने मौजूदा जल पंप को इसकी दक्षता बढ़ाने के लिए समायोजित करने का निर्णय लिया।

to make something jig or to adjust machinery in a way that causes it to operate correctly

किसी चीज़ को झूमने के लिए बनाना या मशीनरी को इस तरह से समायोजित करना कि सही ढंग से चले

English Usage: He had to jig the machinery to fix the alignment issue.

Hindi Usage: उसे संरेखण समस्या को ठीक करने के लिए मशीनरी को समायोजित करना पड़ा।

to adjust or align

समायोजित करना या संरेखित करना

English Usage: She coapted the curtain to ensure it hung evenly.

Hindi Usage: उसने सुनिश्चित करने के लिए परदा समायोजित किया कि यह समरूप लटका हो।

To adjust or equalize the width of something.

किसी चीज़ की चौड़ाई को समायोजित करना

English Usage: Please level the width of the wall before painting.

Hindi Usage: पेंट करने से पहले दीवार की चौड़ाई को समायोजित करें।

To adjust or change something to ensure it is appropriate or correct.

किसी चीज़ को उपयुक्त या सही सुनिश्चित करने के लिए समायोजित या बदलना।

English Usage: He tried to properdine the settings on his device to improve functionality.

Hindi Usage: उसने अपने उपकरण की सेटिंग्स को कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए प्रॉपरडाइन करने की कोशिश की।

To adjust or relate something to another in size or amount.

आकार या मात्रा में किसी अन्य के साथ समायोजित या संबंधित करना।

English Usage: The architect will proportion the rooms to maximize space efficiency.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट कमरों को स्थान की दक्षता बढ़ाने के लिए समायोजित करेगा।

to adjust the size or level of something

किसी चीज के आकार या स्तर को समायोजित करना

English Usage: They need to scale the project to fit the available resources.

Hindi Usage: उन्हें परियोजना को उपलब्ध संसाधनों के अनुकूल बनाने के लिए समायोजित करना होगा।

To adjust or modify something to suit a new condition or purpose.

किसी चीज़ को नए परिस्थिति या प्रयोजन के अनुसार समायोजित या संशोधित करना।

English Usage: "We need to adapt the design of the female adapter for better compatibility."

Hindi Usage: "हमें महिला एडॉप्टर के डिज़ाइन को बेहतर संगतता के लिए समायोजित करने की आवश्यकता है।"

To alter or move something to achieve a desired fit, appearance, or result

किसी चीज़ को इच्छित फिट, उपस्थिति या परिणाम प्राप्त करने के लिए बदलना

English Usage: He needs to adjust the camber to optimize performance.

Hindi Usage: उसे प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए कैम्बर को समायोजित करने की आवश्यकता है।

To arrange or adjust in a specific format.

समायोजित करना

English Usage: We need to arridge the furniture to make the room more spacious.

Hindi Usage: हमें फर्नीचर को समायोजित करना होगा ताकि कमरा अधिक विशाल लगे।

To adjust or align in relation to something else.

किसी अन्य चीज़ के सापेक्ष समायोजित या संरेखित करना।

English Usage: The designer needed to orient the elements to create a balanced composition.

Hindi Usage: डिजाइनर को संतुलित संरचना बनाने के लिए तत्वों को समायोजित करना पड़ा।

To dioptrate means to adjust or manipulate using optical devices.

डियोप्ट्रेट का अर्थ है ऑप्टिकल उपकरणों का उपयोग करके समायोजित या संशोधित करना।

English Usage: She had to dioptrate the lenses carefully to achieve the right focus.

Hindi Usage: उसे सही फोकस प्राप्त करने के लिए लेंस को सावधानीपूर्वक डियोप्ट्रेट करना पड़ा।

to adjust or modify to suit a new condition

नई स्थिति के अनुसार समायोजित करना या संशोधित करना

English Usage: The plant must adapt to its environment to flourish.

Hindi Usage: पौधों को पनपने के लिए अपने वातावरण के अनुसार समायोजित होना चाहिए।

To adjust or make choices in a particular way regarding perspective or focus.

दृष्टिकोण या फोकस के संबंध में किसी विशेष तरीके से समायोजित करना या विकल्प बनाना।

English Usage: It is essential to lens out your priorities when managing time effectively.

Hindi Usage: समय का प्रभावी ढंग से प्रबंधन करते समय अपने प्राथमिकताओं को समायोजित करना आवश्यक है।

To make something unchanging.

किसी चीज़ को अपरिवर्तनीय बनाना।

English Usage: The professor constantly adjusts his teaching methods to meet students' needs.

Hindi Usage: प्रोफेसर लगातार अपने शिक्षण विधियों को छात्रों की आवश्यकताओं के अनुसार समायोजित करते हैं।

To adjust or alter something in a systematic way.

किसी चीज़ को व्यवस्थित तरीके से समायोजित करना या बदलना।

English Usage: The teacher had to modulate her teaching style for different students.

Hindi Usage: शिक्षक को विभिन्न छात्रों के लिए अपनी शिक्षण शैली को मॉड्यूलेट करना पड़ा।

To adjust or modify the size or scale of something.

किसी चीज़ के आकार या स्केल को समायोजित या संशोधित करना।

English Usage: We need to scalage the dimensions of the model to fit the new specifications.

Hindi Usage: हमें नए विनिर्देशों के अनुसार मॉडल के आयामों को समायोजित करने की आवश्यकता है।

To make adjustments in order to improve performance.

प्रदर्शन में सुधार करने के लिए समायोजन करना।

English Usage: You should tune the audio settings on your television for better sound quality.

Hindi Usage: आपको अपने टेलीविजन पर ऑडियो सेटिंग्स को बेहतर ध्वनि गुणवत्ता के लिए ट्यून करना चाहिए।

To confine or accommodate someone or something within a cabin or a similar structure.

किसी को या किसी चीज़ को एक केबिन या समान संरचना के भीतर सीमित करना या समायोजित करना।

English Usage: They had to cabin the guests in separate rooms due to the large number of attendees.

Hindi Usage: उन्हें उपस्थित लोगों की बड़ी संख्या के कारण मेहमानों को अलग कमरों में रखना पड़ा।

The act of manipulating or adjusting something with a rotational movement.

घुमावदार आंदोलन के साथ कुछ को समायोजित या हेरफेर करने की क्रिया।

English Usage: The doctor used a screwing motion to examine the joint.

Hindi Usage: डॉक्टर ने जोड़ों की जांच करने के लिए स्क्रू करने के आंदोलन का उपयोग किया।

A term meaning 'to adjust' or 'to manage' (in a different context)

समायोजित करना या प्रबंधित करना

English Usage: "It's important to jiaozuo the settings for optimal performance."

Hindi Usage: "बेहतर प्रदर्शन के लिए सेटिंग्स को समायोजित करना महत्वपूर्ण है।"

The act of adjusting the spacing between characters in typography.

टाइपोग्राफी में वर्णों के बीच की दूरी को समायोजित करने की क्रिया।

English Usage: The designer had to kern the text for better readability.

Hindi Usage: डिजाइनर को बेहतर पठनीयता के लिए टेक्स्ट को कर्न करना पड़ा।

An act of using something to facilitate a task, often implying ease or assistance.

किसी कार्य को सुविधाजनक बनाने के लिए कुछ का उपयोग करना, अक्सर आसानी या सहायता का संकेत देता है

English Usage: He was trying to shoehorn too many ideas into his presentation.

Hindi Usage: वह अपनी प्रस्तुति में बहुत सारे विचारों को समायोजित करने की कोशिश कर रहा था।